英語の詩と歌の解剖学

The Anatomy of English Poems and Songs

Grimshawの絵
John Atkinson Grimshaw, "The Old Hall Under Moonlight"

言葉の魔法


詩とは、日常の平凡なものを美しいものに変える魔法の言葉。
悲しみさえもキラキラと輝く美しいものに。
それはちょうど、太陽の下で見る景色が、月の光の下では美しく幻想的な光景に変わってしまうようなもの。
あるいは恋すると、燃える瞳に、空が広がり、海が澄み渡り、すべてが光り輝いて見えるようなもの。
言葉が作り出す魔法の世界。
この魔法はいったいどこから来るのでしょう。

このサイトでは英語の詩や歌、また詩で構成されたシェイクスピアの戯曲を取り上げ、言葉が作り出す美的要素を分析、解説していきたいと思います。
同時に日本語との違いも明らかにしていきます。
タイトルの解剖学という名称は生物体を対象にするものですから少し変かもしれませんが、詩をはじめ、芸術作品 は魂を宿した一つの生命体という考えからこの名称にしてみました。

なお飾りとする写真は著作権フリーの画像を、絵画は著作権切れの古い作品を使用しています。
歌は古い民謡や讃美歌を扱い、動画はYouTubeの公式埋め込み機能(iframe)を使って表示しています。

   

英語の詩

以下、随時追加の予定

トップへ戻る

英語の歌

以下、随時追加の予定

トップへ戻る

Shakespeareの戯曲と詩

   

以下、随時追加の予定

英語と日本語


以下、随時追加の予定

トップへ戻る
詩集の画像